請飯店代收包裹時可以用的日文範例

參考網誌：http://blog.roodo.com/masaki70/archives/54568002.html

提供一篇讓大家能copy paste的文稿，
想要請飯店代收包裹時可以用的日文範例。

範例是這樣…

このたびはお世話になります。

（訂房網站） のサイトから部屋を予約した（護照姓名）  です。予約番号は （預約編號） です。（入住日期） から （入住日期） まで（飯店名稱）に泊まる予定ですが、郵便物と郵便小包を代わりに受け取ってもらえませんか。

お手数ですが、ご返信をお待ちしております。

上面寫的意思簡單翻譯，就是…

你好，我是從某某網站訂房的某某某，訂房編號是ｘｘｘ，預計幾號到幾號要去住ｘｘｘ飯店，可以請你們幫忙代收郵件與包裹嗎？

麻煩你們了，我恭候你們的回信。